Les questions de sécurité en Asie Centrale doivent être examinées du point de vue de systèmes complexes. Les menaces générales émanant d'Afghanistan sont peut-être l'occasion de reprendre en compte l'ensemble des appels de sécurité pour toute la région. C'est pourquoi les pays de l'Asie centrale cherchent à approfondir la coopération internationale mais aussi régionale sur ces questions et à chercher les voies de la décision commune quant à ces questions de sécurité régionale. L'analyse aborde ainsi les perspectives d'interactions entre les pays de la zone, malaisées en raison même de l'implication jusque-là plutôt internationale de puissances périphériques, voire extérieures à la zone.

Security issues in Central Asia should be examined from the perspective of complex systems. General threats emanating from Afghanistan may be an opportunity to take into account all safety calls for the entire region. This is why the countries of Central Asia seek to deepen international but also regional cooperation on these issues and to seek ways of joint decisions with respect to these regional security issues. The analysis thus discusses the prospects for interaction between countries in the region, awkward because of the very involvement, hitherto far more international, of powers that are peripheral or even external to the area.