Après "Les relations Asie Centrale - Europe" 2007 / L'impact de l'Organisation de Coopération de Shanghai" 2011), cet atelier assemble européens et centralasiatique sur les évolutions à venir en/autour Afghanistan après 2014 - retrait des troupes (combattantes) étrangères : quelle possibilité politique de coopérer avec le régime en Afghanistan, 2) quel cadre institutionnel pour cette coopération (OCS, CSTO, cogestion : OCS et OTAN en synergie ?) et 3) comment inclure l'Afghanistan dans des secteurs économiques multilatéraux : transport d'énergie, équipements routiers et humains, réseaux électriques et routiers, besoins sociaux de la population afghane et échanges avec les pays voisins (éducation, santé). Cet atelier rassemble deux coordinateurs kazakh et français et des participants kazakh, kirghiz, ouzbèk et turc, offrant une diversité d'analyses : locales, européenne et moyen-orientale. Tous sont universitaires et actifs dans la recherche en sciences sociales sur la région, à un stade avancé de la carrière ou encore en insertion internationale.

After "Central Asia - Europe Relations " 2007 / The impact of the Shanghai Cooperation Organization, "2011), this workshop brings together Europeans and centralasians on future developments in Afghanistan and around the country after 2014 - withdrawal of foreign (fighting) troops: what policy will be able to cooperate with the regime in Afghanistan, 2) what institutional framework will this cooperation have (SCO, CSTO, co: SCO and NATO in synergy) and 3) how to include Afghanistan in multilateral and economic sectors: energy transport, electrical and road networks, social needs of the Afghan people and trade with neighboring countries (education, health) This workshop brings together two coordinators (Kazakh and French) and Kazakh, Kyrgyz, Uzbek and Turkish participants, offering a variety of analyses : local, European and Middle Eastern. All are active in the academic and social science research in the region, at an advanced stage of career or still iin nternational integration.